Todos los artículos

Noticias30 de octubre de 20265 min de lectura

Progress WS_FTP Server: dos fallos críticos, CVSS 10 y 9.9

El NCSC irlandés alerta de dos vulnerabilidades críticas en WS_FTP Server: credenciales de administrador expuestas e inyección de comandos. Qué hacer.

Candado de combinación dorado apoyado sobre un teclado, con un cable de red azul

El 30 de octubre de 2026 el NCSC de Irlanda publicó un aviso (TLP:CLEAR) sobre dos vulnerabilidades críticas en Progress WS_FTP Server, el servidor de transferencia de archivos de Progress Software para Windows: CVE-2026-84295, con una puntuación CVSS de 10, y CVE-2026-90868, con 9.9. El 3 de noviembre el Canadian Centre for Cyber Security difundió el aviso AV26-1116 sobre el mismo boletín de Progress, y el CCB, el centro de ciberseguridad belga, publicó un aviso que ya en el título habla de un bypass de autenticación y una inyección de comandos críticos e invita a actualizar de inmediato. El 2 de noviembre también informó heise Security.

Los detalles técnicos que siguen proceden del aviso del NCSC, el único que describe cada fallo. El aviso canadiense solo enumera producto y versiones; no ha sido posible analizar los textos del CCB y de heise, de los que solo se conocen los títulos.

Las dos vulnerabilidades

  • CVE-2026-84295 (CVSS 10): autenticación incorrecta en WS_FTP Server para Windows. Según el NCSC, un atacante remoto no autenticado puede acceder a información sensible, incluidas las credenciales de administrador. Las debilidades indicadas son CWE-287 (Improper Authentication) y CWE-522 (Insufficiently Protected Credentials).
  • CVE-2026-90868 (CVSS 9.9): inyección de comandos del sistema operativo en WS_FTP Server para Windows, que puede permitir la ejecución de comandos arbitrarios «en determinadas configuraciones». Las debilidades indicadas son CWE-78 (OS Command Injection) y CWE-88 (Argument Injection). El aviso no dice qué configuraciones están expuestas ni si el atacante debe estar autenticado.

Para ambas, el NCSC indica que, en la fecha del aviso, no figuraban en el catálogo KEV de la CISA, es decir, no constaba que se estuvieran explotando activamente; el uso por parte de grupos de ransomware aparece como no aplicable. Ninguna de las fuentes disponibles menciona código de exploit público ni indicadores de compromiso.

Versiones afectadas y correcciones

Según el NCSC, las versiones vulnerables son:

CVE Rama 2024 Rama 2025
CVE-2026-84295 anteriores a la 2024.0.6 anteriores a la 2025.0.3
CVE-2026-90868 anteriores a la 2024.0.7 anteriores a la 2025.0.4

Los dos fallos se corrigen, por tanto, en versiones distintas: para cerrar ambos necesitas al menos la 2024.0.7 o la 2025.0.4. El aviso canadiense solo recoge los umbrales 2024.0.6 y 2025.0.3, los de la primera vulnerabilidad: quien se quedara en esas versiones seguiría expuesto a la inyección de comandos.

Los avisos remiten al boletín de Progress «WS_FTP Server Critical Security Alert Bulletin – September 2026» y a las notas de versión del fabricante. Las fuentes no dicen desde cuándo están disponibles las actualizaciones.

Técnicas y escenarios de ataque

Un servidor de transferencia de archivos es, por naturaleza, accesible para los socios y a menudo desde Internet. El escenario es el de T1190 – Exploit Public-Facing Application de MITRE ATT&CK; las credenciales de administrador robadas mediante la CVE-2026-84295 se convertirían en cuentas válidas (T1078), y la inyección de comandos entra en T1059 – Command and Scripting Interpreter. Las fuentes no describen una cadena que combine los dos fallos; aun así, quien obtiene las credenciales de administración controla el servidor, sus usuarios y los archivos que pasan por él. Esta clasificación es nuestra: las fuentes no citan técnicas ATT&CK.

Impacto para las empresas europeas e italianas

WS_FTP Server se utiliza para intercambiar archivos con clientes, proveedores y sedes: contratos, datos de producción, exportaciones del ERP, a menudo datos personales. Un compromiso supone un posible acceso a esos archivos y un punto de apoyo en un servidor Windows interno. Por ahora las fuentes no informan de ataques.

Para las entidades sujetas a la NIS2, la actualización forma parte de la gestión de vulnerabilidades prevista en las medidas de seguridad. Si aparecieran indicios de compromiso, el incidente debería evaluarse para su notificación al CSIRT nacional (en Italia, el CSIRT Italia de la ACN) y, si hay datos personales, a la autoridad de protección de datos en un plazo de 72 horas, como exige el RGPD.

Qué hacer ya

  1. Inventario: localiza todas las instalaciones de WS_FTP Server, incluidas las de sucursales, entornos de prueba y servidores gestionados por un proveedor, con la versión instalada.
  2. Actualiza a la 2024.0.7 o a la 2025.0.4 (o posteriores), siguiendo el boletín y las notas de versión de Progress. El NCSC recomienda instalar las actualizaciones con la máxima prioridad, tras probarlas.
  3. Reduce la exposición (buenas prácticas generales, no indicadas en los avisos): la interfaz de administración no debe ser accesible desde Internet; donde sea posible, limita el acceso al servicio a las direcciones de los socios.
  4. Credenciales (buena práctica, no indicada en los avisos): si un servidor vulnerable era accesible desde fuera, cambia las contraseñas de las cuentas de administración de WS_FTP y las que se reutilicen en otros sistemas.
  5. Detección: busca en los registros accesos de administración desde direcciones inusuales, usuarios nuevos o cambios de configuración no solicitados y, en el servidor Windows, procesos como cmd.exe o powershell.exe iniciados por los servicios de WS_FTP.

Cómo ayuda ARXDOME

ARX Expose muestra qué servicios de tu empresa son visibles desde Internet, y ARX Scout verifica con tu autorización los puertos y servicios expuestos, y te avisa cuando se abre uno que antes estaba cerrado. ARX Shield enumera las vulnerabilidades abiertas por máquina y por paquete, con las ya explotadas destacadas. ARX Sentry recoge registros y eventos de los servidores, útiles para buscar accesos y procesos anómalos.

Última actualización:

¿Tienes preguntas?

Hablemos de las necesidades de tu empresa, sin compromiso.

Contáctanos

Artículos relacionados