Progress WS_FTP Server: due falle critiche, CVSS 10 e 9.9
L’NCSC irlandese segnala due vulnerabilità critiche in WS_FTP Server su Windows: credenziali amministrative esposte e command injection. Versioni e cosa fare.

Il 30 ottobre 2026 l’NCSC irlandese ha pubblicato un avviso (TLP:CLEAR) su due vulnerabilità critiche in Progress WS_FTP Server, il server di trasferimento file di Progress Software per Windows: CVE-2026-84295, con punteggio CVSS 10, e CVE-2026-90868, con punteggio 9.9. Il 3 novembre il Canadian Centre for Cyber Security ha diffuso l’avviso AV26-1116 sullo stesso bollettino di Progress e il CCB, il centro per la cybersicurezza belga, ha pubblicato un avviso che, già nel titolo, parla di un bypass dell’autenticazione e di una command injection critici e invita ad aggiornare subito. Il 2 novembre ne ha scritto anche heise Security.
I dettagli tecnici che seguono vengono dall’avviso dell’NCSC, l’unico che descrive le singole falle. L’avviso canadese elenca solo prodotto e versioni; i testi del CCB e di heise non è stato possibile analizzarli, se ne conoscono solo i titoli.
Le due vulnerabilità
- CVE-2026-84295 (CVSS 10): autenticazione impropria in WS_FTP Server su Windows. Secondo l’NCSC, un attaccante remoto non autenticato può accedere a informazioni sensibili, comprese le credenziali amministrative. Le debolezze indicate sono CWE-287 (Improper Authentication) e CWE-522 (Insufficiently Protected Credentials).
- CVE-2026-90868 (CVSS 9.9): OS command injection in WS_FTP Server su Windows, che può consentire l’esecuzione di comandi arbitrari «in determinate configurazioni». Le debolezze indicate sono CWE-78 (OS Command Injection) e CWE-88 (Argument Injection). L’avviso non dice quali configurazioni siano esposte né se l’attaccante debba essere autenticato.
Per entrambe l’NCSC indica che, alla data dell’avviso, non erano nel catalogo KEV della CISA, cioè non risultavano sfruttate attivamente; l’uso da parte di gruppi ransomware è indicato come non applicabile. Nessuna delle fonti disponibili riporta codice di exploit pubblico o indicatori di compromissione.
Versioni colpite e correzioni
Secondo l’NCSC, le versioni vulnerabili sono:
| CVE | Ramo 2024 | Ramo 2025 |
|---|---|---|
| CVE-2026-84295 | prima della 2024.0.6 | prima della 2025.0.3 |
| CVE-2026-90868 | prima della 2024.0.7 | prima della 2025.0.4 |
Le due falle sono quindi corrette in versioni diverse: per chiuderle entrambe servono almeno la 2024.0.7 o la 2025.0.4. L’avviso canadese riporta solo le soglie 2024.0.6 e 2025.0.3, quelle della prima vulnerabilità: chi si fermasse a quelle versioni resterebbe esposto alla command injection.
Gli avvisi rimandano al bollettino di Progress «WS_FTP Server Critical Security Alert Bulletin – September 2026» e alle note di rilascio del produttore. Le fonti non dicono da quando gli aggiornamenti siano disponibili.
Tecniche e scenari d’attacco
Un server di trasferimento file è per sua natura raggiungibile dai partner e spesso da Internet. Lo scenario è quello di T1190 – Exploit Public-Facing Application di MITRE ATT&CK; le credenziali amministrative sottratte con la CVE-2026-84295 diventerebbero account validi (T1078), e la command injection rientra in T1059 – Command and Scripting Interpreter. Le fonti non descrivono una catena che combini le due falle; resta il fatto che chi ottiene le credenziali di amministrazione controlla il server, i suoi utenti e i file che transitano. Questa classificazione è nostra: le fonti non citano tecniche ATT&CK.
Impatto per le aziende europee e italiane
WS_FTP Server viene usato per scambiare file con clienti, fornitori e sedi: contratti, dati di produzione, esportazioni di gestionali, spesso dati personali. Una compromissione significa possibile accesso a quei file e un punto d’appoggio su un server Windows interno. Al momento le fonti non segnalano attacchi.
Per i soggetti che rientrano nella NIS2 l’aggiornamento fa parte della gestione delle vulnerabilità prevista dalle misure di sicurezza. Se emergessero segni di compromissione, l’evento andrebbe valutato per la notifica allo CSIRT Italia dell’ACN e, in presenza di dati personali, al Garante entro 72 ore come prevede il GDPR.
Cosa fare subito
- Inventario: individua tutte le installazioni di WS_FTP Server, comprese quelle di filiali, ambienti di test e server gestiti da un fornitore, con la versione installata.
- Aggiorna alla 2024.0.7 o alla 2025.0.4 (o successive), seguendo il bollettino e le note di rilascio di Progress. L’NCSC raccomanda di installare gli aggiornamenti con la massima priorità, dopo averli provati.
- Riduci l’esposizione (buone pratiche generali, non indicate dagli avvisi): l’interfaccia di amministrazione non deve essere raggiungibile da Internet; dove possibile, limita l’accesso al servizio agli indirizzi dei partner.
- Credenziali (buona pratica, non indicata dagli avvisi): se un server vulnerabile era raggiungibile dall’esterno, cambia le password degli account amministrativi di WS_FTP e quelle eventualmente riusate altrove.
- Rilevamento: cerca nei log accessi amministrativi da indirizzi insoliti, nuovi utenti o modifiche di configurazione non richieste e, sul server Windows, processi come
cmd.exeopowershell.exeavviati dai servizi di WS_FTP.
Come aiuta ARXDOME
ARX Expose mostra quali servizi della tua azienda sono visibili da Internet, e ARX Scout verifica con la tua autorizzazione porte e servizi esposti, avvisandoti quando se ne apre uno prima chiuso. ARX Shield elenca le vulnerabilità aperte per macchina e per pacchetto, con quelle già sfruttate in evidenza. ARX Sentry raccoglie log ed eventi dei server, utili per cercare accessi e processi anomali.
Ultimo aggiornamento:


