Progress WS_FTP Server: două breșe critice, CVSS 10 și 9.9
NCSC Irlanda semnalează două vulnerabilități critice în WS_FTP Server: credențiale de administrator expuse și injecție de comenzi. Versiuni și ce să faci.

Pe 30 octombrie 2026, NCSC din Irlanda a publicat un aviz (TLP:CLEAR) despre două vulnerabilități critice în Progress WS_FTP Server, serverul de transfer de fișiere al Progress Software pentru Windows: CVE-2026-84295, cu scor CVSS 10, și CVE-2026-90868, cu scor 9.9. Pe 3 noiembrie, Canadian Centre for Cyber Security a difuzat avizul AV26-1116 despre același buletin Progress, iar CCB, centrul belgian de securitate cibernetică, a publicat un aviz care deja din titlu vorbește despre un bypass critic al autentificării și o injecție de comenzi și îndeamnă la actualizare imediată. Pe 2 noiembrie a relatat și heise Security.
Detaliile tehnice care urmează provin din avizul NCSC, singurul care descrie fiecare vulnerabilitate. Avizul canadian enumeră doar produsul și versiunile; textele CCB și heise nu au putut fi analizate, li se cunosc doar titlurile.
Cele două vulnerabilități
- CVE-2026-84295 (CVSS 10): autentificare incorectă în WS_FTP Server pe Windows. Potrivit NCSC, un atacator de la distanță neautentificat poate accesa informații sensibile, inclusiv credențialele de administrator. Slăbiciunile indicate sunt CWE-287 (Improper Authentication) și CWE-522 (Insufficiently Protected Credentials).
- CVE-2026-90868 (CVSS 9.9): injecție de comenzi ale sistemului de operare în WS_FTP Server pe Windows, care poate permite executarea de comenzi arbitrare „în anumite configurații”. Slăbiciunile indicate sunt CWE-78 (OS Command Injection) și CWE-88 (Argument Injection). Avizul nu spune ce configurații sunt expuse și nici dacă atacatorul trebuie să fie autentificat.
Pentru amândouă, NCSC arată că, la data avizului, nu erau în catalogul KEV al CISA, adică nu se știa că ar fi exploatate activ; folosirea de către grupări ransomware este marcată ca neaplicabilă. Niciuna dintre sursele disponibile nu menționează cod de exploit public sau indicatori de compromitere.
Versiuni afectate și corecții
Potrivit NCSC, versiunile vulnerabile sunt:
| CVE | Ramura 2024 | Ramura 2025 |
|---|---|---|
| CVE-2026-84295 | înainte de 2024.0.6 | înainte de 2025.0.3 |
| CVE-2026-90868 | înainte de 2024.0.7 | înainte de 2025.0.4 |
Cele două vulnerabilități sunt deci corectate în versiuni diferite: ca să le închizi pe amândouă ai nevoie cel puțin de 2024.0.7 sau de 2025.0.4. Avizul canadian indică doar pragurile 2024.0.6 și 2025.0.3, cele ale primei vulnerabilități: cine s-ar opri la acele versiuni ar rămâne expus la injecția de comenzi.
Avizele trimit la buletinul Progress „WS_FTP Server Critical Security Alert Bulletin – September 2026” și la notele de lansare ale producătorului. Sursele nu spun de când sunt disponibile actualizările.
Tehnici și scenarii de atac
Un server de transfer de fișiere este, prin natura lui, accesibil partenerilor și adesea din Internet. Scenariul este T1190 – Exploit Public-Facing Application din MITRE ATT&CK; credențialele de administrator furate prin CVE-2026-84295 ar deveni conturi valide (T1078), iar injecția de comenzi intră în T1059 – Command and Scripting Interpreter. Sursele nu descriu un lanț care să combine cele două vulnerabilități; rămâne însă faptul că cine obține credențialele de administrare controlează serverul, utilizatorii lui și fișierele care trec prin el. Această clasificare ne aparține: sursele nu citează tehnici ATT&CK.
Impactul pentru companiile europene și italiene
WS_FTP Server este folosit pentru schimbul de fișiere cu clienți, furnizori și sedii: contracte, date de producție, exporturi din ERP, adesea date personale. O compromitere înseamnă un posibil acces la aceste fișiere și un punct de sprijin pe un server Windows intern. Deocamdată sursele nu semnalează atacuri.
Pentru entitățile care intră sub incidența NIS2, actualizarea face parte din gestionarea vulnerabilităților prevăzută de măsurile de securitate. Dacă apar semne de compromitere, incidentul trebuie evaluat pentru notificarea către CSIRT-ul național (în Italia, CSIRT Italia din cadrul ACN) și, dacă sunt implicate date personale, către autoritatea de protecție a datelor în 72 de ore, așa cum cere GDPR.
Ce să faci acum
- Inventar: identifică toate instalările WS_FTP Server, inclusiv cele din filiale, din mediile de test și de pe serverele administrate de un furnizor, cu versiunea instalată.
- Actualizează la 2024.0.7 sau 2025.0.4 (ori mai noi), urmând buletinul și notele de lansare Progress. NCSC recomandă instalarea actualizărilor cu prioritate maximă, după ce le-ai testat.
- Redu expunerea (bune practici generale, neindicate în avize): interfața de administrare nu trebuie să fie accesibilă din Internet; unde se poate, limitează accesul la serviciu la adresele partenerilor.
- Credențiale (bună practică, neindicată în avize): dacă un server vulnerabil era accesibil din exterior, schimbă parolele conturilor de administrare WS_FTP și pe cele refolosite în alte sisteme.
- Detecție: caută în jurnale autentificări de administrare de la adrese neobișnuite, utilizatori noi sau modificări de configurație necerute și, pe serverul Windows, procese precum
cmd.exesaupowershell.exepornite de serviciile WS_FTP.
Cum ajută ARXDOME
ARX Expose arată ce servicii ale companiei tale sunt vizibile din Internet, iar ARX Scout verifică, cu autorizarea ta, porturile și serviciile expuse și te avertizează când se deschide unul care înainte era închis. ARX Shield listează vulnerabilitățile deschise pe mașină și pe pachet, cu cele deja exploatate evidențiate. ARX Sentry colectează jurnale și evenimente de pe servere, utile pentru a căuta autentificări și procese anormale.
Ultima actualizare:


