Todos los artículos

Noticias2 de noviembre de 20265 min de lectura

Synology: ransomware C3RB3R contra NAS con DSM sin actualizar

Synology alerta de ataques del ransomware C3RB3R contra NAS con DSM obsoleto mediante un fallo corregido en 2024: versiones seguras, indicadores y qué hacer.

Hombre con traje y corbata que toca una interfaz virtual con el texto «Encrypting ransomware» e iconos de candados, dinero, nube y correo

Synology ha avisado a sus clientes de una serie de ataques de ransomware contra los NAS que usan versiones sin actualizar de DiskStation Manager (DSM), el sistema operativo de sus dispositivos. Según el aviso del fabricante, del 29 de octubre de 2026, los atacantes explotan una vulnerabilidad corregida en diciembre de 2024 para cifrar los datos y exigir un rescate. El ransomware implicado es C3RB3R, conocido también como Cerber o CerberImposter.

El aviso lo han recogido BleepingComputer, Security Affairs y The Hacker News y, el 3 de noviembre, el CERT nacional surcoreano (KISA/KrCERT), que ha publicado indicaciones detalladas de prevención y respuesta. Synology publica pocas veces avisos sobre ataques en curso: según BleepingComputer, el anterior es de agosto de 2019, tras los ataques de fuerza bruta que propagaron el ransomware eCh0raix.

Qué vulnerabilidad

Synology no ha indicado qué fallo se está explotando. El aviso remite al boletín Synology-SA-24:20, publicado el 5 de noviembre de 2024 y actualizado a medida que salían las correcciones para las distintas ramas de DSM (la última, para DSM 6.2, el 5 de diciembre de 2024). Preguntado por BleepingComputer, un portavoz de la empresa remitió al mismo boletín.

El boletín describe tres vulnerabilidades:

  • CVE-2024-10441 (CVSS 9.8): en el demonio de plugins del sistema, permite a un atacante remoto no autenticado ejecutar código arbitrario;
  • CVE-2024-50629 (CVSS 5.3): en el componente webapi de DSM, permite leer archivos limitados;
  • CVE-2024-10445 (CVSS 4.3): validación incorrecta de certificados en la función de actualización, permite a un atacante en la red adyacente escribir archivos limitados.

Como señala Security Affairs, las tres CVE deben entenderse como el contenido del boletín, no como tres puntos de entrada confirmados de la campaña. Para quien gestiona los NAS cambia poco: las mismas versiones corrigen las tres.

Versiones corregidas

Las versiones mínimas que cierran las vulnerabilidades del boletín, con la gravedad indicada para cada rama:

Rama Gravedad Versión mínima corregida
DSM 7.2.2 Crítica 7.2.2-72806-1
DSM 7.2.1 Crítica 7.2.1-69057-6
DSM 7.2 Crítica 7.2-64570-4
DSM 7.1 Crítica 7.1.1-42962-7
DSM 6.2 Moderada 6.2.4-25556-8

Comprueba el número de versión hasta el número de compilación y de actualización (la parte después del guion): un DSM 7.2.2 no está a salvo de forma automática.

Cómo se presenta el ataque

Según BleepingComputer, los primeros avisos de usuarios afectados aparecieron más de dos semanas antes de su artículo del 2 de noviembre. Los elementos que describen las fuentes:

  • archivos cifrados con la extensión .L0CK3D; KISA señala también variantes parecidas como locked, lock3d y lock3D;
  • una nota de rescate read-me3.txt, que invita a comprar el «C3rb3r Decryptor» en un portal de la dark web por miles de dólares y ofrece descifrar un archivo gratis como prueba.

C3RB3R toma el nombre del ransomware-as-a-service Cerber, aparecido en 2016 y desaparecido a finales de 2019, pero es una operación distinta. Desde diciembre de 2021 se ha usado en varias oleadas contra servidores Atlassian Confluence y GitLab expuestos, explotando CVE-2021-26084, CVE-2021-22205 y CVE-2023-22518: el patrón que se repite es el de sistemas expuestos a Internet y sin actualizar.

En términos de MITRE ATT&CK, la cadena descrita corresponde a T1190 (explotación de una aplicación expuesta) y T1486 (datos cifrados con fines de extorsión).

Impacto para las empresas

Según Shadowserver, citada por BleepingComputer, hay más de 380.000 NAS Synology accesibles desde Internet, sin distinguir entre los actualizados, los vulnerables y los honeypots. En muchas pymes europeas el NAS es el servidor de archivos compartido y a menudo también el destino de las copias de seguridad de los demás sistemas: si se cifra, se pierden a la vez los datos de trabajo y la posibilidad de restaurar todo lo demás. KISA advierte de que también los discos conectados de forma permanente al NAS y los datos sincronizados con otros dispositivos pueden verse afectados.

Para las entidades sujetas a NIS2, un NAS cifrado es un posible incidente significativo, con obligaciones de notificación al CSIRT nacional; para las organizaciones sanitarias el problema afecta también a la continuidad asistencial y a los datos de los pacientes.

Qué hacer ya

Según las indicaciones de Synology y KISA:

  1. Actualiza DSM a la última versión disponible para el modelo, junto con los paquetes instalados, y activa las actualizaciones automáticas, como pide Synology. Para modelos y versiones sin soporte, KISA aconseja pasar a una versión con soporte o sustituir el dispositivo.
  2. Saca de Internet la interfaz de gestión: nada de redirección de puertos hacia DSM, servicios y accesos remotos innecesarios desactivados. Para el acceso desde fuera, una VPN y reglas de firewall que limiten quién puede conectarse y a qué servicios.
  3. Protege las cuentas: desactiva la cuenta de administrador predeterminada, usa contraseñas robustas y distintas de las de otros servicios, activa la autenticación multifactor.
  4. Protege las copias de seguridad: copias de los datos importantes en soportes desconectados del NAS o inmutables, con pruebas de restauración periódicas.
  5. Busca señales del ataque: archivos con las extensiones indicadas, notas read-me3.txt, archivos que ya no se abren.

Si el NAS se ha visto afectado, KISA indica aislarlo de la red de inmediato y detener las sincronizaciones y copias de seguridad conectadas; conservar la nota de rescate, los archivos cifrados y los registros del sistema y de acceso, anotando la hora del descubrimiento, el modelo, la versión de DSM y las acciones realizadas. Evita: restablecimientos, formateos o reinstalaciones, borrar los archivos cifrados, apagados y reinicios innecesarios. Desconfía también de las herramientas de descifrado de origen desconocido y de las empresas de recuperación que garantizan el resultado a cambio de dinero.

Cómo ayuda ARXDOME

ARX Expose muestra lo que se ve de tu empresa desde fuera, incluidos puertos abiertos, productos reconocidos y vulnerabilidades conocidas en los servicios públicos: un panel DSM expuesto aparece ahí. ARX Scout comprueba, con tu autorización, qué puertos del perímetro están realmente abiertos y, con ARX Scout Assessment, señala software obsoleto y paneles de administración expuestos. ARX Radar, a partir de los registros del firewall, muestra quién está atacando el perímetro en este momento.

Última actualización:

¿Tienes preguntas?

Hablemos de las necesidades de tu empresa, sin compromiso.

Contáctanos

Artículos relacionados