Controller del freddo: avviso CISA-FBI e XWEB usati come botnet
Avviso congiunto CISA-FBI sui controller del freddo, allerta ungherese sulle versioni Danfoss e Copeland XWEB trasformati in botnet: le novità e cosa fare.

Su ARX News abbiamo già raccontato il sabotaggio di ottobre ai controller di refrigerazione dei supermercati francesi, l’allerta del CERT-FR sui Danfoss AK-SM e AK-SC con interfaccia esposta e la seconda ondata di novembre, arrivata fino ai centri trasfusionali dell’EFS. Di seguito solo le novità emerse il 9 novembre 2026: l’avviso congiunto delle agenzie statunitensi, che per la prima volta mette nero su bianco il rischio d’incendio, l’allerta dell’agenzia ungherese con le versioni corrette dei Danfoss e due analisi su controller Copeland XWEB PRO usati per spam, proxy e sabotaggio.
L’avviso di CISA, FBI e altre agenzie statunitensi
Secondo Security Affairs, CISA, FBI, il Dipartimento della Salute (HHS), quello dell’Agricoltura (USDA) e quello dei Trasporti (DOT) hanno pubblicato un avviso congiunto sugli attacchi ai controller elettronici di temperatura e di refrigerazione commerciale e ai sistemi di monitoraggio della catena del freddo, usati nella distribuzione alimentare e nei magazzini frigoriferi. Le agenzie descrivono un’attività globale, che riguarda anche sanità, chimica e trasporti, compresi i camion refrigerati.
Le agenzie indicano tre vie d’ingresso:
- aggiramento dell’autenticazione;
- iniezione di codice arbitrario;
- configurazioni deboli.
Una volta dentro, l’attaccante può imporre cicli continui di riscaldamento e sbrinamento. Le conseguenze elencate: merce distrutta, vita degli impianti accorciata, pericolo d’incendio e, se prodotti deteriorati arrivano al consumatore, un rischio per la salute. L’attaccante può anche nascondere il danno, togliendo agli operatori la vista delle temperature reali. Chris Butera della CISA invita chi dipende da questi sistemi a considerarsi un bersaglio.
The Hacker News titola sullo stesso avviso con il rischio di incendi e perdite di merce; non siamo riusciti a leggerne il testo.
L’allerta ungherese: versioni e CVE dei Danfoss
Lo stesso giorno l’NKI, l’istituto nazionale ungherese per la sicurezza informatica (NBSZ NKI), ha pubblicato un’allerta sui sistemi di supervisione Danfoss. Riprende l’allerta del CERT-FR del 12 ottobre e riporta che, secondo International Cyber Digest, il 13 ottobre Shodan contava 4.980 sistemi raggiungibili da Internet con contenuti web riconducibili a Danfoss, precisando che il dato non prova né vulnerabilità né compromissioni.
Per gli AK-SM 8xxA l’NKI riassume le falle trovate da Claroty Team82, con le versioni corrette:
| CVE | Problema | Versioni colpite |
|---|---|---|
| CVE-2025-41450 | aggiramento del controllo della password di amministratore | precedenti a R4.2 (corretta in R4.2) |
| CVE-2025-41451 | iniezione di comandi nelle impostazioni degli allarmi email, esecuzione di codice con accesso autenticato | precedenti a R4.3.1 |
| CVE-2025-41452 | configurazione del server web, con possibile alterazione del traffico web o dell’interfaccia | precedenti a R4.3.1 |
L’NKI sottolinea che non è dimostrato che queste falle siano state usate negli attacchi francesi. Secondo Danfoss, citata dall’NKI, i sistemi colpiti avevano firmware obsoleto.
Copeland XWEB: spam, proxy e sabotaggio
I fatti di questa sezione vengono da una sola fonte, Help Net Security, che riporta due analisi.
La botnet (SecurityScorecard). Il team STRIKE ha filtrato i dati di scansione fino ai soli controller XWEB PRO autentici (prodotti in origine da Dixell, oggi Copeland) e ne ha studiato il traffico. Dal 2 novembre nove indirizzi IP inviavano email senza riceverne; tre erano controller XWEB, riconosciuti dal certificato TLS o dal titolo dell’interfaccia web. I tre nodi più attivi condividevano circa il 47% dei destinatari, e 508 dei 1.041 bersagli erano colpiti da almeno due nodi: secondo i ricercatori, un unico operatore. Altri due controller facevano da gateway di un tunnel (in Namibia, con il 71% del traffico osservato) e da uscita di un proxy residenziale (a Trinidad e Tobago, 10.643 host contattati in 17 ore). La via d’accesso più probabile è CVE-2026-25085, una falla nel controllo del login che fa passare un utente non autenticato oltre la richiesta di password: è una delle 23 vulnerabilità segnalate da Claroty Team82 alla CISA, oggetto di un avviso di febbraio. SecurityScorecard dichiara una fiducia da bassa a media, chiede di trattare gli IP come vittime, non come infrastruttura degli attaccanti, e non collega la botnet agli attacchi in Europa.
Il sabotaggio (Ransom-ISAC). Nelle prime ore del 2 novembre, la stessa notte dell’EFS, due sessioni da amministratore da IP in Australia e nei Paesi Bassi hanno letto le impostazioni di 31 dispositivi collegati a un XWEB Pro esposto e fatto 743 modifiche: set point a 110 °C e 150 °C, allarmi silenziati, tastiere locali bloccate. Non è servita nessuna vulnerabilità: il controller aveva ancora le credenziali di fabbrica. Ransom-ISAC non ha prove di legami con gli attacchi francesi né con i gruppi filorussi che li hanno rivendicati, rivendicazione non confermata.
Tecniche e indicatori
Dai fatti riportati, la nostra lettura secondo MITRE ATT&CK for ICS: T0812 (Default Credentials) e T0819 (Exploit Public-Facing Application) per l’accesso, T0836 (Modify Parameter) per set point e sbrinamento, T0878 (Alarm Suppression) per gli allarmi silenziati, T0815 (Denial of View) per le temperature nascoste. Per la botnet, in ATT&CK Enterprise, T1584.005 (Compromise Infrastructure: Botnet) e T1090 (Proxy). Le fonti che abbiamo letto non pubblicano indicatori di compromissione.
Impatto per le aziende europee e italiane
Il quadro si allarga: non solo Danfoss, non solo sabotaggio. Un controller esposto e mai aggiornato è un piccolo computer Linux con un IP fisso che nessuno sorveglia, utile anche come relay di spam o proxy per settimane. Alimentare, sanità, chimica e trasporti sono settori della direttiva NIS2: per i soggetti italiani (d.lgs. 138/2024) la compromissione di un controller è un incidente da valutare per la notifica allo CSIRT Italia dell’ACN, e gli accessi remoti dei manutentori rientrano nella sicurezza della catena di fornitura.
Cosa fare subito
- Nessun controller su Internet; se l’accesso remoto serve, solo dietro un firewall o un gateway aggiornato, con indirizzi IP autorizzati.
- Segmenta la rete degli impianti da quella degli uffici.
- Credenziali: elimina quelle di fabbrica, password robuste, autenticazione a più fattori resistente al phishing dove possibile.
- Aggiorna: AK-SM 8xxA almeno a R4.3.1; per gli XWEB verifica con il produttore le correzioni dell’avviso CISA di febbraio; sostituisci gli apparati non più supportati.
- Traffico in uscita: un controller che invia email o apre migliaia di connessioni è compromesso. Blocca SMTP e connessioni non necessarie dalla rete degli impianti.
- Registri e copie: attiva i log e leggili; se il dispositivo non registra, sorveglia il traffico di rete. Copie della configurazione fuori linea.
- Limiti e allarmi indipendenti: come nota Security Affairs, un controller non dovrebbe poter portare un congelatore oltre i valori sicuri, chiunque dia l’ordine.
Come aiuta ARXDOME
ARX Expose mostra cosa vede un attaccante da fuori, compresa l’interfaccia di un controller finita su Internet, e ARX Scout verifica in prima persona quali porte sono davvero aperte. ARX Watch trova sulla rete i dispositivi su cui non è installato nulla, come i controller degli impianti, e avvisa quando ne compare uno nuovo. Con ARX Sentry i log dei firewall arrivano nel portale, così anche il traffico in uscita dalla rete degli impianti resta consultabile.
Ultimo aggiornamento:


