Controlere de refrigerare: aviz CISA-FBI și botnet pe XWEB
Aviz comun CISA-FBI despre controlerele de refrigerare, alertă maghiară cu versiunile Danfoss corectate și Copeland XWEB transformate în botnet: noutățile.

Pe ARX News am relatat deja sabotajul din octombrie asupra controlerelor de refrigerare din supermarketurile franceze, alerta CERT-FR despre Danfoss AK-SM și AK-SC cu interfața expusă și al doilea val din noiembrie, care a ajuns până la centrele de transfuzie ale EFS. În continuare, doar noutățile apărute pe 9 noiembrie 2026: avizul comun al agențiilor americane, care pentru prima dată pune negru pe alb riscul de incendiu, alerta agenției maghiare cu versiunile corectate ale Danfoss și două analize despre controlerele Copeland XWEB PRO folosite pentru spam, proxy și sabotaj.
Avizul CISA, FBI și al altor agenții americane
Potrivit Security Affairs, CISA, FBI, Departamentul Sănătății (HHS), cel al Agriculturii (USDA) și cel al Transporturilor (DOT) au publicat un aviz comun despre atacurile asupra controlerelor electronice de temperatură și de refrigerare comercială și asupra sistemelor de monitorizare a lanțului frigorific, folosite în comerțul alimentar și în depozitele frigorifice. Agențiile descriu o activitate globală, care privește și sănătatea, industria chimică și transporturile, inclusiv camioanele frigorifice.
Agențiile indică trei căi de intrare:
- ocolirea autentificării;
- injectarea de cod arbitrar;
- configurații slabe.
Odată intrat, atacatorul poate impune cicluri continue de încălzire și degivrare. Consecințele enumerate: marfă distrusă, durată de viață mai scurtă a echipamentelor, pericol de incendiu și, dacă produse alterate ajung la consumator, un risc pentru sănătate. Atacatorul poate și ascunde paguba, luându-le operatorilor vizibilitatea asupra temperaturilor reale. Chris Butera de la CISA îndeamnă orice organizație care depinde de aceste sisteme să se considere o țintă.
The Hacker News titrează despre același aviz cu riscul de incendii și pierderi de marfă; nu am putut citi textul articolului.
Alerta maghiară: versiuni și CVE pentru Danfoss
În aceeași zi, NKI, institutul național maghiar de securitate cibernetică (NBSZ NKI), a publicat o alertă despre sistemele de supraveghere Danfoss. Reia alerta CERT-FR din 12 octombrie și arată că, potrivit International Cyber Digest, pe 13 octombrie Shodan număra 4.980 de sisteme accesibile din Internet cu conținut web care trimite la Danfoss, precizând că cifra nu dovedește nici vulnerabilități, nici compromiteri.
Pentru AK-SM 8xxA, NKI rezumă vulnerabilitățile găsite de Claroty Team82, cu versiunile corectate:
| CVE | Problemă | Versiuni afectate |
|---|---|---|
| CVE-2025-41450 | ocolirea verificării parolei de administrator | anterioare R4.2 (corectată în R4.2) |
| CVE-2025-41451 | injectare de comenzi în setările alarmelor prin email, execuție de cod cu acces autentificat | anterioare R4.3.1 |
| CVE-2025-41452 | configurația serverului web, cu posibilă alterare a traficului web sau a interfeței | anterioare R4.3.1 |
NKI subliniază că nu este dovedit că aceste vulnerabilități au fost folosite în atacurile din Franța. Potrivit Danfoss, citată de NKI, sistemele afectate aveau firmware învechit.
Copeland XWEB: spam, proxy și sabotaj
Faptele din această secțiune provin dintr-o singură sursă, Help Net Security, care prezintă două analize.
Botnetul (SecurityScorecard). Echipa STRIKE a filtrat datele de scanare până la controlerele XWEB PRO autentice (produse inițial de Dixell, astăzi Copeland) și le-a studiat traficul. Din 2 noiembrie, nouă adrese IP trimiteau emailuri fără să primească niciunul; trei erau controlere XWEB, recunoscute după certificatul TLS sau după titlul interfeței web. Cele trei noduri cele mai active aveau în comun circa 47% dintre destinatari, iar 508 din cele 1.041 de ținte erau lovite de cel puțin două noduri: potrivit cercetătorilor, un singur operator. Alte două controlere funcționau ca gateway al unui tunel (în Namibia, cu 71% din traficul observat) și ca ieșire a unui proxy rezidențial (în Trinidad și Tobago, 10.643 de gazde contactate în 17 ore). Calea de acces cea mai probabilă este CVE-2026-25085, o vulnerabilitate în verificarea autentificării care lasă un utilizator neautentificat să treacă de cererea de parolă: este una dintre cele 23 de vulnerabilități raportate de Claroty Team82 către CISA, subiectul unui aviz din februarie. SecurityScorecard declară o încredere scăzută spre medie, cere ca adresele IP să fie tratate drept victime, nu infrastructură a atacatorilor, și nu leagă botnetul de atacurile din Europa.
Sabotajul (Ransom-ISAC). În primele ore ale zilei de 2 noiembrie, în aceeași noapte cu incidentul EFS, două sesiuni de administrator de pe IP-uri din Australia și din Țările de Jos au citit setările a 31 de dispozitive conectate la un XWEB Pro expus și au făcut 743 de modificări: valori de referință de 110 °C și 150 °C, alarme dezactivate, tastaturi locale blocate. Nu a fost nevoie de nicio vulnerabilitate: controlerul avea încă credențialele din fabrică. Ransom-ISAC nu are dovezi ale unei legături cu atacurile din Franța sau cu grupările proruse care le-au revendicat, revendicare neconfirmată.
Tehnici și indicatori
Din faptele relatate, lectura noastră după MITRE ATT&CK for ICS: T0812 (Default Credentials) și T0819 (Exploit Public-Facing Application) pentru acces, T0836 (Modify Parameter) pentru valorile de referință și degivrare, T0878 (Alarm Suppression) pentru alarmele dezactivate, T0815 (Denial of View) pentru temperaturile ascunse. Pentru botnet, în ATT&CK Enterprise, T1584.005 (Compromise Infrastructure: Botnet) și T1090 (Proxy). Sursele pe care le-am citit nu publică indicatori de compromitere.
Impactul pentru companiile europene și italiene
Tabloul se lărgește: nu doar Danfoss, nu doar sabotaj. Un controler expus și niciodată actualizat este un mic calculator Linux cu o adresă IP fixă pe care nu-l supraveghează nimeni, util și ca releu de spam sau proxy timp de săptămâni. Alimentația, sănătatea, industria chimică și transporturile sunt sectoare ale directivei NIS2: pentru entitățile italiene (d.lgs. 138/2024), compromiterea unui controler este un incident de evaluat pentru notificarea către CSIRT Italia al ACN, iar accesele de la distanță ale firmelor de întreținere țin de securitatea lanțului de aprovizionare.
Ce trebuie să faci acum
- Niciun controler în Internet; dacă ai nevoie de acces de la distanță, doar în spatele unui firewall sau gateway actualizat, cu adrese IP autorizate.
- Segmentează rețeaua instalațiilor de cea a birourilor.
- Credențiale: elimină-le pe cele din fabrică, folosește parole puternice și autentificare multifactor rezistentă la phishing acolo unde se poate.
- Actualizează: AK-SM 8xxA cel puțin la R4.3.1; pentru XWEB, verifică la producător corecțiile din avizul CISA din februarie; înlocuiește echipamentele fără suport.
- Traficul de ieșire: un controler care trimite emailuri sau deschide mii de conexiuni este compromis. Blochează SMTP și conexiunile inutile din rețeaua instalațiilor.
- Jurnale și copii: activează jurnalele și citește-le; dacă dispozitivul nu înregistrează, monitorizează traficul de rețea. Păstrează copii ale configurației offline.
- Limite și alarme independente: cum observă Security Affairs, un controler n-ar trebui să poată duce un congelator peste valorile sigure, oricine ar da ordinul.
Cum ajută ARXDOME
ARX Expose arată ce vede un atacator din afară, inclusiv interfața unui controler ajunsă în Internet, iar ARX Scout verifică direct ce porturi sunt cu adevărat deschise. ARX Watch găsește în rețea dispozitivele pe care nu este instalat nimic, cum sunt controlerele instalațiilor, și te avertizează când apare unul nou. Cu ARX Sentry, jurnalele firewall-urilor ajung în portal, astfel că și traficul de ieșire din rețeaua instalațiilor poate fi consultat.
Ultima actualizare:


